Gramai

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-06

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Wer verantwortlich ist

Gramai wird von KROX GROUP DOO, Hajduk Stanka 8, 18000 Niš, Serbia herausgegeben. KROX GROUP DOO ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung bei allem, was hier beschrieben ist. Die Nutzungsbedingungen regeln Lizenzen, Abrechnung und Rückerstattungen.

Was Gramai macht

Gramai ist eine Browser-Erweiterung für Chrome und Firefox, mit Apps für Mac und Windows (eine Version für Safari ist geplant). Sie formuliert den Text um, den du markierst: Grammatik korrigieren, professionell, freundlich oder kürzer formulieren oder in eine von über 30 Sprachen übersetzen. Es gibt sie in vier Plänen. In den Plänen Kostenlos (10 Aktionen pro Installation), Basic und Pro läuft die Umformulierung mit dem eigenen Schlüssel von Gramai über den Server von Gramai, du brauchst also keinen eigenen API-Schlüssel. Im Plan Eigener Schlüssel nutzt du deinen eigenen API-Schlüssel bei dem KI-Anbieter, den du wählst, und der Server von Gramai ist überhaupt nicht beteiligt.

Daten, die Gramai sendet

Wenn du im Rechtsklick-Menü eine Gramai-Aktion wählst, geht der markierte Text an genau eine Stelle und an keine andere:

  • In den Plänen Kostenlos, Basic und Pro an den eigenen Server von Gramai (siehe unten). Dieser gibt ihn an OpenAI weiter und liefert die Umformulierung zurück.
  • Im Plan „Eigener Schlüssel“ direkt von deinem Browser an den KI-Anbieter, den du eingerichtet hast (zum Beispiel OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek, Alibaba Cloud, Moonshot, Z.ai, MiniMax oder ein eigener Endpunkt, den du eingetragen hast). Hier ist kein Server von Gramai beteiligt, und wir sehen den Text nie.

Der Server von Gramai (Kostenlos, Basic und Pro)

Die gehosteten Pläne sind der einzige Fall, in dem dein Text über Gramai läuft. Er geht an den eigenen Server von Gramai, einen Cloudflare Worker unter api.gramai.dev. Dieser leitet ihn mit dem Schlüssel von Gramai an OpenAI weiter und schickt die Umformulierung zurück. Wir speichern deinen Text nicht und wir protokollieren ihn nicht, zu keinem Zeitpunkt. OpenAI verarbeitet ihn nach seinen eigenen Bedingungen, und Cloudflare hostet den Server nach seinen eigenen Bedingungen.

Neben dem Text enthält eine solche Anfrage zwei Dinge:

  • Eine Installations-ID, eine zufällige Kennung, die in deinem Browser erzeugt wird, wenn Gramai zum ersten Mal eine braucht, und die mit deinen Einstellungen gespeichert wird. Sie dient dazu, die 10 kostenlosen Aktionen pro Installation zu zählen, und sie identifiziert sonst nichts: nicht dich, nicht dein Gerät, nicht dein Surfverhalten.
  • Deinen Lizenzschlüssel, sobald du Basic oder Pro abonnierst, damit der Server das Abo bei Lemon Squeezy bestätigen und die Nutzung des Tages darauf anrechnen kann.

Der Server speichert Zähler, und zwar nur unter einem SHA-256-Hash des Werts, zu dem sie gehören: verbrauchte kostenlose Aktionen, je gehashter Installations-ID. Die heutige Zahl der Aktionen und Zeichen je gehashtem Lizenzschlüssel, zusammen mit der zwischengespeicherten Antwort von Lemon Squeezy auf die Frage „Ist dieses Abo aktiv“. Anfragen in der laufenden Minute je gehashter IP-Adresse. Das ist eine Ratenbegrenzung und wird etwa zwei Minuten aufbewahrt. Kostenlose Aktionen heute je gehashter IP-Adresse. Das verhindert, dass eine Adresse unter immer neuen Installations-IDs kostenlose Aktionen sammelt, und wird etwa zwei Tage aufbewahrt. Und eine laufende Summe aller Zeichen, die Gramai heute an OpenAI gesendet hat. Die Tageszähler verfallen innerhalb von Tagen. Der Zähler der kostenlosen Aktionen bleibt erhalten, denn er sorgt dafür, dass es die 10 Aktionen pro Installation nur einmal gibt. Der Server von Gramai schreibt deinen Text, deinen Lizenzschlüssel, deine Installations-ID oder deine IP-Adresse nie in lesbarer Form, und über den Inhalt einer Anfrage wird nichts protokolliert. Cloudflare hostet den Server und sieht Anfragen nach seinen eigenen Bedingungen (siehe oben).

Die Abos Basic und Pro werden von Lemon Squeezy verkauft und abgerechnet, genauso wie der einmalige Kauf von „Eigener Schlüssel“. Du kündigst oder änderst ein Abo auf der Seite „My orders“ von Lemon Squeezy.

Daten, die Gramai speichert

  • Einstellungen (Anbieter, Modell, Basis-URL, Sprache, Menüoptionen) werden im Erweiterungsspeicher des Browsers gespeichert und über die browsereigene Synchronisierung (zum Beispiel Chrome Sync) zwischen deinen Geräten synchronisiert.
  • API-Schlüssel gibt es nur im Plan „Eigener Schlüssel“, wo du einen einträgst, und sie werden im Erweiterungsspeicher des Browsers gespeichert. Wenn „API-Schlüssel zwischen meinen Geräten synchronisieren“ eingeschaltet ist, was die Voreinstellung ist, werden sie auf dieselbe Weise synchronisiert. Ist es ausgeschaltet, bleiben sie nur auf dem aktuellen Gerät. Safari synchronisiert API-Schlüssel nicht zwischen Geräten.
  • Dein Lizenzschlüssel und deine Installations-ID werden zusammen mit den Einstellungen im Sync-Speicher des Browsers gespeichert.

Wir erheben keine Analysedaten, wir protokollieren deinen Text nicht, und es gibt keine Konten.

Lizenzen

Ein Lizenzschlüssel für Basic, Pro oder „Eigener Schlüssel“ wird im Sync-Speicher deines Browsers gespeichert, genauso wie deine Einstellungen. Wenn du eine Lizenz aktivierst, sendet Gramai den Lizenzschlüssel und eine kurze Gerätebezeichnung (zum Beispiel „Chrome on macOS“) an Lemon Squeezy, um die Lizenz zu bestätigen und festzuhalten, auf welchen Geräten sie aktiv ist. Lemon Squeezy ist bei Käufen von Gramai der Verkäufer (Merchant of Record). Lemon Squeezy wickelt Checkout, Belege und deine Zahlungsdaten direkt ab, und Gramai sieht deine Kartennummer nie. Wie Lemon Squeezy mit Zahlungsdaten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung von Lemon Squeezy.

Berechtigungen

  • contextMenus, um die Gramai-Einträge in das Rechtsklick-Menü einzufügen.
  • activeTab, scripting, um die Auswahl zu lesen und Text in dem Tab zu ersetzen, in dem du das Menü benutzt hast, und nur nachdem du auf einen Menüeintrag von Gramai geklickt hast.
  • storage, um deine Einstellungen, deinen API-Schlüssel, falls du „Eigener Schlüssel“ nutzt, deinen Lizenzschlüssel und die Installations-ID zu speichern, auf die die kostenlosen Aktionen angerechnet werden.
  • Zugriff auf api.gramai.dev, den eigenen Server von Gramai, damit Kostenlos, Basic und Pro ohne Einrichtung funktionieren. Er wird bei der Installation der Erweiterung gewährt, und in Firefox fragen die Einstellungen danach. Er umfasst keine andere Website.
  • Optionale Host-Berechtigung für die API-Domain des KI-Anbieters, den du im Plan „Eigener Schlüssel“ auswählst. Sie wird angefragt, wenn du diesen Anbieter wählst.

Gramai für Mac

Die Mac-App erledigt dieselbe Arbeit außerhalb des Browsers, in jeder App, in der du Text markieren kannst. Alles oben Genannte gilt auch für sie, mit diesen Unterschieden.

  • Berechtigung für Bedienungshilfen. macOS fragt einmal danach. Gramai nutzt sie, um den markierten Text zu lesen, wenn du eine Aktion anforderst, um das Ergebnis an dessen Stelle einzusetzen und um eine Auswahl zu bemerken, damit es seinen Button anbieten kann. Es liest nichts, bis du Text markierst, und nichts von dem, was es liest, verlässt deinen Mac, außer der Auswahl, die du für eine Aktion sendest.
  • Die Zwischenablage. In Apps, die die Auswahl nicht bereitstellen, kopiert Gramai sie und fügt das Ergebnis für dich ein. Es sichert, was vorher in der Zwischenablage war, und legt es danach wieder zurück.
  • Die Installations-ID ist auf dem Mac keine Zufallszahl. Sie ist ein Einweg-Hash der Hardware-Kennung des Mac, vermischt mit einem festen, eigenen Wert von Gramai. So bleibt bei einer Neuinstallation der App dasselbe kostenlose Kontingent erhalten. Die Hardware-Kennung selbst verlässt deinen Mac nie. Nur der Hash wird gesendet, und nur an den Server von Gramai.
  • Schlüssel und die Lizenz liegen im macOS-Schlüsselbund und in einer Einstellungsdatei unter deinem Benutzerkonto. Gramai synchronisiert nichts irgendwohin.
  • Eine Protokolldatei unter ~/Library/Logs/Gramai/gramai.log hält zur Fehlersuche fest, was die App wann getan hat. Sie enthält nie deinen Text, deine Schlüssel oder irgendeine Kennung. Sie bleibt auf deinem Mac, außer du schickst sie uns selbst.
  • Links. Das Öffnen eines gramai://-Links aus einem Gramai-Beleg aktiviert eine Lizenz. Über Links nimmt die App nichts anderes an.
  • Keine Analysedaten, keine Absturzberichte, keine Update-Prüfungen außer den oben beschriebenen. Die App spricht nur mit dem Server von Gramai, mit dem Anbieter, den du im Plan „Eigener Schlüssel“ gewählt hast, und für Lizenzen mit Lemon Squeezy.

Gramai für Windows

Die Windows-App erledigt dieselbe Arbeit wie die Mac-App, unter Windows 10 und 11. Alles oben Genannte gilt auch für sie, mit diesen Unterschieden.

  • Keine Berechtigung zu erteilen. Windows erlaubt einer App, die du installiert hast, den Text zu lesen, den du in einer anderen App markiert hast, und das Ergebnis zurückzuschreiben, ohne dass eine Einstellung eingeschaltet werden muss. Gramai liest nichts, bis du Text markierst, und nichts von dem, was es liest, verlässt deinen PC, außer der Auswahl, die du für eine Aktion sendest.
  • Die Zwischenablage. In Apps, die die Auswahl nicht bereitstellen, kopiert Gramai sie und fügt das Ergebnis für dich ein. Es sichert, was vorher in der Zwischenablage war, und legt es danach wieder zurück.
  • Die Installations-ID ist ein Einweg-Hash der Geräte-ID, die Windows deinem PC gibt, vermischt mit einem festen, eigenen Wert von Gramai. So bleibt bei einer Neuinstallation der App dasselbe kostenlose Kontingent erhalten. Die Geräte-ID selbst verlässt deinen PC nie. Nur der Hash wird gesendet, und nur an den Server von Gramai.
  • Schlüssel und die Lizenz liegen in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung und in einer Einstellungsdatei unter deinem Benutzerkonto. Gramai synchronisiert nichts irgendwohin.
  • Eine Protokolldatei unter %LOCALAPPDATA%\Gramai\logs\gramai.log hält zur Fehlersuche fest, was die App wann getan hat. Sie enthält nie deinen Text, deine Schlüssel oder irgendeine Kennung. Sie bleibt auf deinem PC, außer du schickst sie uns selbst.
  • Links. Das Öffnen eines gramai://-Links aus einem Gramai-Beleg aktiviert eine Lizenz. Über Links nimmt die App nichts anderes an.
  • Updates. Einmal am Tag fragt die App bei gramai.dev nach, ob es eine neuere Version gibt. Die Anfrage enthält nichts über dich oder deinen Text. Eine neue Version wird im Hintergrund heruntergeladen und erst installiert, wenn du dich für den Neustart entscheidest.
  • Keine Analysedaten und keine Absturzberichte. Die App spricht nur mit dem Server von Gramai, mit dem Anbieter, den du im Plan „Eigener Schlüssel“ gewählt hast, und für Lizenzen mit Lemon Squeezy.

Dritte

In den Plänen Kostenlos, Basic und Pro wird dein markierter Text von OpenAI verarbeitet, erreicht über den bei Cloudflare gehosteten Server von Gramai, nach den eigenen Bedingungen und der Datenschutzerklärung von OpenAI. Im Plan „Eigener Schlüssel“ wird er von dem Anbieter verarbeitet, den du gewählt hast, nach den Bedingungen und der Datenschutzerklärung dieses Anbieters. Käufe und die Lizenzaktivierung werden von Lemon Squeezy verarbeitet, nach dessen Bedingungen und Datenschutzerklärung.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung? Schreib an support@gramai.dev.