Grammarly vs ChatGPT pour corriger la grammaire
Grammarly est un assistant d'écriture. Une fois installé, il se place dans les champs où vous tapez et souligne ce qu'il changerait, pendant que vous écrivez.
ChatGPT est une fenêtre de discussion. Vous y collez votre texte, vous lui demandez de corriger la grammaire, et vous recopiez la réponse là où vous écriviez.
Les deux rendent un paragraphe propre. Ils diffèrent par l'endroit où le travail se fait, par ce qui reste de votre formulation, et par ce que vous devez faire à chaque fois.
Côte à côte
| Ce que nous comparons | Grammarly | ChatGPT |
|---|---|---|
| Comment on l'utilise | Il fonctionne pendant que vous tapez et souligne des suggestions dans le champ. Vous les acceptez une par une. | Vous passez dans la discussion, vous collez le texte, vous tapez ce que vous voulez, puis vous recopiez le résultat. |
| Ce qui revient | Des suggestions séparées, chacune avec une courte explication. Vous voyez chaque modification avant de l'accepter. | Une version entièrement nouvelle du passage. Sauf si vous le demandez, il ne liste pas ce qu'il a changé, et il peut reformuler plus que vous ne le vouliez. |
| Où il fonctionne | Dans les sites et les applications qu'il prend en charge. Ses propres pages mentionnent les navigateurs, le bureau et le mobile. | Dans sa propre fenêtre ou application. Votre texte doit faire l'aller-retour par copier-coller, et la mise en forme survit rarement au voyage. |
| Langues | L'anglais d'abord. Ses pages d'assistance mentionnent aussi plus de 20 autres langues pour la grammaire et l'orthographe. | La plupart des langues courantes, et vous pouvez demander la réponse dans une autre langue. |
| Compte | Obligatoire. Sa page des plans vous demande de créer un compte, y compris pour le plan gratuit. | Vous pouvez l'essayer sans compte, avec des limites. L'historique enregistré et les plans payants demandent un compte. |
| Prix | Un plan gratuit et un plan Pro payant. Lisez les prix actuels sur sa page des plans. | Une offre gratuite et des plans payants. Lisez les prix actuels sur la page des tarifs d'OpenAI. |
| Votre texte | Il reçoit le contenu auquel vous lui donnez accès. Son centre de confiance dit qu'il ne le vend pas, et que vous pouvez désactiver son utilisation pour l'entraînement dans les paramètres de votre compte. | Ce que vous collez est conservé dans votre historique de discussions, sauf si vous utilisez une discussion temporaire ou si vous le supprimez. Son utilisation éventuelle pour entraîner les modèles d'OpenAI est un réglage de ses contrôles de données. |
La colonne Grammarly est tirée des propres pages de Grammarly, comme sa page des plans et son centre de confiance, telles qu'elles se présentaient en octobre 2026. La colonne ChatGPT décrit le fonctionnement général de ChatGPT. Ses plans, ses limites et ses réglages de données actuels sont sur la page des tarifs d'OpenAI et dans sa politique de confidentialité. Vérifiez les deux vous-même avant de décider.
Lequel vous convient
Choisissez Grammarly si vous voulez un coach à vos côtés. Il convient aux longs documents, à ceux qui aiment voir chaque suggestion et décider, et à tous ceux qui veulent que les fautes soient repérées avant même la fin de la phrase.
Choisissez ChatGPT si vous voulez retravailler un passage. Vous pouvez demander pourquoi quelque chose était faux, demander trois autres façons de le dire, ou lui faire raccourcir une page entière. Le prix, c'est le trajet : un autre onglet, une consigne à taper, un coller, un copier et un nouveau coller, à chaque fois.
La troisième voie : la même IA, sans le trajet
Gramai place un modèle d'IA du même type derrière votre menu du clic droit. Sélectionnez le texte là où il se trouve déjà, faites un clic droit, choisissez Gramai puis Corriger la grammaire. Le texte corrigé remplace la sélection dans le même champ. Pas de second onglet et pas de consigne à écrire.
- Corriger la grammaire corrige les vraies fautes et garde votre formulation. Une phrase sans rien de faux revient intacte.
- Rendre professionnel, Rendre amical et Rendre concis sont là pour les fois où vous voulez vraiment changer la formulation. Traduire couvre plus de 30 langues.
- Rien ne s'exécute tant que vous ne le demandez pas. Aucun soulignement, et rien ne lit pendant que vous tapez.
- Pas de compte. Votre sélection est envoyée uniquement quand vous lancez une action, et elle n'est jamais stockée ni journalisée.
- 10 actions gratuites sur chaque installation, puis $2.99 par mois. Si vous avez déjà une clé API, le plan Clé personnelle coûte $4.99 une fois.
Ce qu'il ne fait pas : il n'explique pas une règle, ne discute pas de votre brouillon et ne note pas un document. Pour cela, les deux outils ci-dessus sont les bons. La comparaison entre Gramai et Grammarly et le guide pratique donnent les détails.
10 actions d'essai sur chaque installation. Sans carte, sans compte. Aussi pour Firefox, Mac et Windows. Consultez les plans.
Questions fréquentes
ChatGPT est-il meilleur que Grammarly pour la grammaire ?
Ils ne font pas le même travail. ChatGPT est très bon pour renvoyer une version propre d'un passage que vous y collez, dans presque toutes les langues. Grammarly est meilleur quand vous voulez que les fautes soient signalées une par une pendant que vous tapez encore. Pour corriger un paragraphe terminé, les deux font l'affaire.
ChatGPT peut-il remplacer Grammarly ?
Pour corriger un texte déjà écrit, en grande partie oui, tant que cela ne vous dérange pas de le coller puis de recopier la réponse. Il ne remplace pas les soulignements qui apparaissent pendant que vous tapez, car ChatGPT ne voit que ce que vous y collez.
ChatGPT change-t-il mon style d'écriture quand il corrige la grammaire ?
C'est possible. Quand on lui demande de corriger la grammaire, un modèle de discussion reformule souvent des phrases qui n'avaient rien de faux. Lui dire de corriger uniquement les fautes et de garder votre formulation aide. Corriger la grammaire dans Gramai est conçu pour faire exactement cela à chaque fois.
Peut-on corriger un texte avec l'IA sans copier-coller ?
Oui. Avec Gramai, vous sélectionnez le texte là où il se trouve, vous faites un clic droit et vous choisissez Corriger la grammaire. Le texte corrigé remplace la sélection dans le même champ. Cela fonctionne dans Chrome et Firefox, et dans n'importe quelle application sur Mac et Windows.
Puis-je utiliser mon abonnement ChatGPT dans Gramai ?
Non. Un abonnement ChatGPT et une clé API OpenAI sont deux choses distinctes, qu'OpenAI facture séparément. Gramai n'a besoin d'aucune clé avec Gratuit, Basic et Pro. Le plan Clé personnelle accepte une clé API d'OpenAI, d'Anthropic, de Google Gemini et de plusieurs autres fournisseurs.
Grammarly et ChatGPT sont des marques de leurs propriétaires. Gramai n'est affilié à aucune de ces deux sociétés, ni approuvé ou sponsorisé par elles.