Gramai, une alternative à Grammarly qui fonctionne à la demande
Grammarly est un assistant d'écriture toujours actif. Une fois installé, il lit les champs dans lesquels vous tapez et souligne ce qui, selon lui, pourrait être mieux. Ses propres pages décrivent des suggestions pendant que vous écrivez, un détecteur de ton et un guide de style. Il est conçu pour rester à vos côtés pendant tout le temps où vous écrivez.
Gramai ne fait rien tant que vous ne demandez rien. Pas de soulignement, pas de panneau dans le coin, pas de score. Vous sélectionnez une phrase, vous faites un clic droit et vous choisissez Gramai. Il corrige la grammaire, change le ton ou traduit cette sélection, et le résultat remplace le texte là où il se trouvait. Puis il redevient silencieux.
10 actions d'essai sur chaque installation. Sans carte, sans compte. Puis $2.99 par mois. Consultez les plans.
Côte à côte
| Ce que nous comparons | Gramai | Grammarly |
|---|---|---|
| Comment ça marche | Vous sélectionnez du texte, vous faites un clic droit et vous choisissez une action. Rien ne s'exécute avant ce clic. | Il fonctionne pendant que vous tapez et souligne des suggestions dans le champ. Les propres pages de Grammarly le décrivent comme fonctionnant pendant que vous écrivez. |
| Ce qu'il sait faire | Corriger la grammaire. Rendre professionnel, amical ou concis. Traduire. | Grammaire et orthographe, plus des suggestions de clarté, de ton et de style. Ses pages de fonctionnalités mentionnent aussi la détection de plagiat et d'IA sur les plans payants. |
| Où il fonctionne | Tout champ modifiable sur n'importe quel site : Gmail, Outlook web, LinkedIn, X, Reddit, Notion, Slack dans un onglet de navigateur, forums et zones de commentaires. Pas Google Docs, qui dessine son texte sur un canvas. Sur une page que vous ne pouvez pas modifier, le résultat apparaît dans un petit panneau avec un bouton Copier. | Les propres pages de Grammarly mentionnent Google Docs, les webmails, les réseaux sociaux, ainsi que des applications de bureau et mobiles. |
| Langues | Toute langue que le modèle connaît, serbe, grec et arabe compris. La langue de votre sélection est détectée automatiquement, et Traduire couvre plus de 30 langues cibles. | L'anglais d'abord. Ses pages d'assistance mentionnent aussi plus de 20 autres langues pour la grammaire et l'orthographe, parmi lesquelles l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien et le portugais, avec la reformulation de paragraphes dans un ensemble plus restreint. |
| Confidentialité | Votre sélection est envoyée uniquement quand vous lancez une action, et elle n'est jamais stockée ni journalisée. Pas de comptes, pas de statistiques. Avec le plan Clé personnelle, le texte va directement à votre fournisseur et ne passe jamais par nous. | Il lit le texte dans les champs où il est activé. Ce qui est collecté et la durée de conservation sont précisés dans sa politique de confidentialité. |
| Prix | Gratuit : 10 actions par installation. Basic $2.99 par mois ou $24.99 par an. Pro $5.99 par mois ou $49.99 par an. Clé personnelle $4.99 une fois, avec votre propre clé API. | Un plan gratuit et un plan Pro payant. Les prix changent, lisez-les donc sur sa page des plans plutôt qu'ici. |
| Compte | Aucun. Il n'y a aucune inscription. | Obligatoire. Ses propres pages vous demandent de créer un compte pour l'utiliser. |
| Navigateurs | Chrome et Firefox, plus les applications Mac et Windows pour le texte de toute autre application. | Ses pages de téléchargement mentionnent Chrome, Safari, Firefox et Edge, ainsi que Windows, macOS, iOS et Android. |
Tout ce qui figure dans la colonne Grammarly est tiré des propres pages de Grammarly, comme sa page des plans, son centre de confiance et sa page sur les langues prises en charge, telles qu'elles se présentaient en octobre 2026. Vérifiez-les vous-même avant de décider. Le côté Gramai est détaillé sur les pages tarifs et confidentialité.
Lequel choisir
Choisissez Grammarly si vous voulez un coach d'écriture. Si vous aimez voir des suggestions apparaître sous vos mots pendant que vous tapez et si vous voulez un avis sur le ton et la clarté d'un document entier, il en fait plus que Gramai et il le fait depuis longtemps. Gramai n'a rien d'équivalent à tout cela.
Choisissez Gramai si vous voulez corriger une chose précise au moment où vous le demandez. Il convient à ceux qui écrivent dans plusieurs langues, qui préfèrent que rien ne lise en arrière-plan, et qui veulent que la phrase corrigée arrive dans le champ sans barre latérale, sans compte et sans abonnement plus cher qu'un café. Le guide pratique montre les étapes exactes dans Gmail, LinkedIn, Notion et les autres.
Vous hésitez encore ? Lisez Grammarly vs ChatGPT pour corriger la grammaire, et Grammarly est-il sûr ? pour savoir ce que ses propres pages disent de votre texte.
Questions fréquentes
Gramai est-il une alternative à Grammarly ?
Pour corriger un texte ou reformuler un texte déjà écrit, oui. Gramai ne souligne pas les fautes pendant que vous tapez et ne note pas un document. Il fonctionne à la demande : sélectionnez le texte, faites un clic droit, et la version corrigée arrive sur place.
Existe-t-il une alternative gratuite à Grammarly ?
Gramai s'essaie gratuitement. Chaque installation donne droit à 10 actions, sans carte ni compte. Ensuite, c'est $2.99 par mois, ou un paiement unique de $4.99 si vous apportez votre propre clé API.
Puis-je garder les deux installés ?
Oui. Gramai ne s'exécute que lorsque vous le choisissez dans le menu du clic droit. Il ne gêne donc rien de ce qui vérifie votre texte pendant que vous tapez. Les deux extensions ne partagent rien entre elles.
Gramai fonctionne-t-il dans Google Docs ?
Non. Google Docs dessine son texte sur un canvas au lieu d'utiliser un champ modifiable ordinaire. Une extension ne peut donc ni lire la sélection ni la réécrire. Les propres pages de Grammarly indiquent que Google Docs est pris en charge. Gramai fonctionne partout ailleurs, notamment dans Gmail, Outlook web, LinkedIn, Notion et Slack dans un onglet de navigateur.
Gramai fonctionne-t-il en français et dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui. Corriger la grammaire, Rendre professionnel, Rendre amical et Rendre concis s'exécutent dans la langue du texte sélectionné, qui est détectée automatiquement. Traduire couvre plus de 30 langues cibles. Un texte tapé sans ses signes diacritiques revient avec, ce qui aide en serbe, en croate, en tchèque, en turc et dans les langues du même genre.
Grammarly est une marque de son propriétaire. Gramai n'est ni affilié à Grammarly ou à la société qui l'édite, ni approuvé ou sponsorisé par eux.