Gramai pour Mac
La même correction, hors du navigateur. Sélectionnez du texte dans Mail, Slack, Notes, Notion, Word ou toute autre application, appuyez sur le raccourci ou cliquez sur le petit bouton Gramai qui apparaît, et le texte corrigé remplace la sélection là où elle se trouvait.
Puce Apple, macOS 13 ou plus récent. Signé et notarisé par Apple. Essai gratuit avec 10 actions, sans compte. Puis $2.99 par mois, ou votre propre clé API.
Installation en une minute
-
Ouvrez le fichier téléchargé
Faites glisser Gramai dans le dossier Applications, puis ouvrez-le depuis ce dossier. Il s'installe dans la barre des menus, sans icône dans le Dock.
-
Autorisez l'Accessibilité
macOS le demande une seule fois. Activez Gramai dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Accessibilité. C'est ce qui lui permet de lire votre sélection et de coller le résultat.
-
Sélectionnez du texte, corrigez-le
Sélectionnez une phrase n'importe où et appuyez sur ⇧⌘G pour Corriger la grammaire, ou cliquez sur le bouton Gramai qui apparaît à côté de la sélection pour choisir une action. Copier deux fois (⌘C ⌘C) ouvre le même menu dans les applications où le bouton ne peut pas s'afficher.
Ce qu'il fait, et ne fait pas
Corriger la grammaire, Rendre professionnel, Rendre amical, Rendre concis et Traduire : les cinq mêmes actions que l'extension, dans toute application qui permet de copier et coller du texte. Le résultat garde votre formulation et ne remplace que ce qui était faux. Pour annuler, un clic sur la notification suffit, ou utilisez l'annulation de votre application.
La mise en forme à l'intérieur du texte remplacé (gras, liens) est perdue, car le résultat est inséré en texte brut. Les champs de mot de passe, les terminaux et les applications que vous ajoutez à la liste d'exclusion ne sont pas touchés. Google Docs dans le navigateur n'est pas pris en charge ici non plus. Les limites de l'extension vous servent de repère.
Tout ce que dit la politique de confidentialité s'applique ici aussi, avec une section dédiée à l'application Mac.
Questions fréquentes
Pourquoi Gramai demande-t-il l'autorisation Accessibilité ?
C'est grâce à cette autorisation qu'une application Mac lit le texte que vous avez sélectionné dans une autre application et y remet le résultat. Gramai ne lit rien tant que vous n'avez pas sélectionné du texte et demandé une action. L'autorisation est accordée une seule fois, dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Accessibilité.
L'application Mac partage-t-elle un plan avec l'extension de navigateur ?
Oui. Une clé de licence fonctionne sur trois appareils au maximum, et l'application Mac compte pour un. Les 10 actions du plan Gratuit sont par installation, l'application a donc ses dix à elle.
Sur quels Mac fonctionne-t-il ?
Les Mac à puce Apple (M1 et ultérieurs) sous macOS 13 Ventura ou plus récent. Une version Intel n'est pas encore disponible.