Gramai, un’alternativa a Grammarly che funziona su richiesta
Grammarly è un assistente di scrittura sempre attivo. Una volta installato, legge i campi in cui scrivi e sottolinea ciò che secondo lui si può migliorare. Le loro pagine descrivono suggerimenti mentre scrivi, un rilevatore di tono e una guida di stile. È pensato per starti accanto per tutto il tempo in cui scrivi.
Gramai non fa nulla finché non lo chiedi. Niente sottolineature, niente pannello nell’angolo, niente punteggio. Selezioni una frase, fai clic destro e scegli Gramai. Corregge la grammatica, riscrive il tono o traduce quella selezione, e il risultato sostituisce il testo lì dove si trovava. Poi torna in silenzio.
10 azioni di prova per ogni installazione. Senza carta, senza account. Poi $2.99 al mese. Guarda i piani.
A confronto
| Cosa confrontiamo | Gramai | Grammarly |
|---|---|---|
| Come funziona | Selezioni il testo, fai clic destro e scegli un’azione. Prima di quel clic non parte nulla. | Funziona mentre scrivi e sottolinea i suggerimenti nel campo. Le pagine di Grammarly lo descrivono come uno strumento che lavora mentre scrivi. |
| Cosa sa fare | Correggi la grammatica. Rendi professionale, amichevole o conciso. Traduci. | Grammatica e ortografia, più suggerimenti su chiarezza, tono e stile. Le loro pagine sulle funzioni elencano anche il rilevamento di plagio e di testi AI nei piani a pagamento. |
| Dove funziona | In qualsiasi campo modificabile di qualsiasi sito: Gmail, Outlook web, LinkedIn, X, Reddit, Notion, Slack in una scheda del browser, forum e campi dei commenti. Non in Google Docs, che disegna il testo su un canvas. In una pagina che non puoi modificare, il risultato compare in un piccolo pannello con il pulsante Copia. | Le pagine di Grammarly elencano Google Docs, webmail, social network, più app per desktop e mobile. |
| Lingue | Qualsiasi lingua conosciuta dal modello, comprese serbo, greco e arabo. La lingua della selezione viene rilevata automaticamente, e Traduci copre oltre 30 lingue di destinazione. | Prima di tutto l’inglese. Le loro pagine di assistenza elencano anche più di 20 altre lingue per grammatica e ortografia, tra cui spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese, con la riscrittura dei paragrafi in un gruppo più ristretto. |
| Privacy | La selezione viene inviata solo quando esegui un’azione e non viene mai salvata né registrata. Nessun account, niente analytics. Con il piano Chiave personale il testo va direttamente al tuo provider e mai attraverso di noi. | Legge il testo nei campi in cui è attivo. Che cosa viene raccolto e per quanto tempo viene conservato è indicato nella loro informativa sulla privacy. |
| Prezzo | Gratis: 10 azioni per installazione. Basic $2.99 al mese o $24.99 all’anno. Pro $5.99 al mese o $49.99 all’anno. Chiave personale $4.99 una tantum, con la tua chiave API. | Un piano gratuito e un piano Pro a pagamento. I prezzi cambiano, quindi leggili sulla loro pagina dei piani e non qui. |
| Account | Nessuno. Non c’è nulla a cui iscriversi. | Obbligatorio. Le loro pagine chiedono di creare un account per usarlo. |
| Browser | Chrome e Firefox, più le app per Mac e Windows per il testo in qualsiasi altra app. | Le loro pagine di download elencano Chrome, Safari, Firefox ed Edge, più Windows, macOS, iOS e Android. |
Tutto ciò che si trova nella colonna Grammarly è tratto dalle pagine di Grammarly, come la loro pagina dei piani, il loro trust center e la loro pagina sulle lingue supportate, così come si leggevano a ottobre 2026. Controllale di persona prima di decidere. La parte di Gramai è spiegata nelle pagine dei prezzi e della privacy.
Chi dovrebbe scegliere cosa
Scegli Grammarly se vuoi un coach di scrittura. Se ti piace vedere i suggerimenti comparire sotto le parole mentre scrivi e vuoi una valutazione di tono e chiarezza su un intero documento, fa più cose di Gramai e le fa da molto tempo. Gramai non ha nulla di equivalente.
Scegli Gramai se vuoi correggere una cosa nel momento in cui lo chiedi. È adatto a chi scrive in più di una lingua, a chi preferisce che niente legga in sottofondo, e a chi vuole che la frase corretta arrivi nel campo senza una barra laterale, un account o un abbonamento che costa più di un caffè. La guida mostra i passaggi esatti in Gmail, LinkedIn, Notion e tutti gli altri.
Ci stai ancora pensando? Leggi Grammarly vs ChatGPT per correggere la grammatica, e Grammarly è sicuro? per sapere cosa dicono le loro pagine sul tuo testo.
Domande frequenti
Gramai è un’alternativa a Grammarly?
Per correggere e riformulare un testo che hai già scritto, sì. Gramai non sottolinea gli errori mentre scrivi e non dà un punteggio al documento. Funziona su richiesta: selezioni il testo, fai clic destro e la versione corretta arriva sul posto.
Esiste un’alternativa gratuita a Grammarly?
Gramai si prova gratis. Ogni installazione ha 10 azioni senza carta e senza account. Dopo costa $2.99 al mese, oppure un pagamento unico di $4.99 se usi la tua chiave API.
Posso tenerli installati entrambi?
Sì. Gramai parte solo quando lo scegli dal menu del clic destro, quindi non intralcia nulla che controlli il testo mentre scrivi. Le due estensioni non condividono nulla tra loro.
Gramai funziona in Google Docs?
No. Google Docs disegna il testo su un canvas invece di usare un normale campo modificabile, quindi un’estensione non può leggere la selezione né riscriverla. Le pagine di Grammarly indicano Google Docs tra i servizi supportati. Gramai funziona in tutti gli altri posti, compresi Gmail, Outlook web, LinkedIn, Notion e Slack in una scheda del browser.
Gramai funziona in lingue diverse dall’inglese?
Sì. Correggi la grammatica, Rendi professionale, Rendi amichevole e Rendi conciso lavorano nella lingua del testo selezionato, che viene rilevata automaticamente. Traduci copre oltre 30 lingue di destinazione. Un testo scritto senza segni diacritici torna con i segni al loro posto, cosa utile in serbo, croato, ceco, turco e lingue simili.
Grammarly è un marchio del rispettivo titolare. Gramai non è affiliato a Grammarly o alla società che lo gestisce, né è approvato o sponsorizzato da loro.