Gramai, una alternativa a Grammarly que funciona cuando tú lo pides
Grammarly es un asistente de escritura siempre activo. Una vez instalado, lee los campos en los que escribes y subraya lo que cree que podría mejorar. Sus propias páginas describen sugerencias mientras escribes, un detector de tono y una guía de estilo. Está pensado para acompañarte todo el tiempo que escribes.
Gramai no hace nada hasta que se lo pides. Sin subrayados, sin panel en la esquina, sin puntuación. Seleccionas una frase, haces clic derecho y eliges Gramai. Corrige la gramática, cambia el tono o traduce esa selección, y el resultado sustituye al texto donde estaba. Después vuelve a quedarse en silencio.
10 acciones de prueba en cada instalación. Sin tarjeta, sin cuenta. Después, $2.99 al mes. Mira los planes.
Lado a lado
| Qué comparamos | Gramai | Grammarly |
|---|---|---|
| Cómo funciona | Seleccionas texto, haces clic derecho y eliges una acción. Nada se ejecuta antes de ese clic. | Funciona mientras escribes y subraya sugerencias en el campo. Las propias páginas de Grammarly lo describen como algo que trabaja mientras escribes. |
| Qué puede hacer | Corregir la gramática. Hacer profesional, amigable o conciso. Traducir. | Gramática y ortografía, además de sugerencias de claridad, tono y estilo. Sus páginas de funciones también mencionan la detección de plagio y de IA en los planes de pago. |
| Dónde funciona | En cualquier campo editable de cualquier sitio: Gmail, Outlook web, LinkedIn, X, Reddit, Notion, Slack en una pestaña del navegador, foros y cajas de comentarios. No en Google Docs, que dibuja su texto en un canvas. En una página que no puedes editar, el resultado aparece en un pequeño panel con un botón Copiar. | Las propias páginas de Grammarly mencionan Google Docs, correo web, redes sociales y aplicaciones de escritorio y móviles. |
| Idiomas | Cualquier idioma que el modelo conozca, incluidos el serbio, el griego y el árabe. El idioma de tu selección se detecta automáticamente, y Traducir cubre más de 30 idiomas de destino. | Primero el inglés. Sus páginas de soporte también mencionan más de 20 idiomas adicionales para gramática y ortografía, entre ellos español, francés, alemán, italiano y portugués, con reescritura de párrafos en un conjunto más reducido. |
| Privacidad | Tu selección se envía solo cuando ejecutas una acción, y nunca se guarda ni se registra. Sin cuentas, sin analíticas. En el plan Clave propia, el texto va directo a tu proveedor y nunca pasa por nosotros. | Lee el texto de los campos donde está activado. Qué se recopila y cuánto tiempo se conserva está explicado en su política de privacidad. |
| Precio | Gratis: 10 acciones por instalación. Basic: $2.99 al mes o $24.99 al año. Pro: $5.99 al mes o $49.99 al año. Clave propia: $4.99 una sola vez, con tu propia clave API. | Un plan gratuito y un plan Pro de pago. Los precios cambian, así que consúltalos en su página de planes y no aquí. |
| Cuenta | Ninguna. No hay nada en lo que registrarse. | Obligatoria. Sus propias páginas te piden crear una cuenta para usarlo. |
| Navegadores | Chrome y Firefox, además de apps para Mac y Windows para el texto de cualquier otra aplicación. | Sus páginas de descarga mencionan Chrome, Safari, Firefox y Edge, además de Windows, macOS, iOS y Android. |
Todo lo que aparece en la columna de Grammarly está tomado de las propias páginas de Grammarly, como su página de planes, su centro de confianza y su página de idiomas admitidos, tal como se leían en octubre de 2026. Compruébalas tú antes de decidir. La parte de Gramai está detallada en las páginas de precios y privacidad.
Quién debería elegir cuál
Elige Grammarly si quieres un tutor de escritura. Si te gusta que las sugerencias aparezcan bajo tus palabras mientras escribes y quieres una valoración del tono y la claridad de todo un documento, hace más que Gramai y lleva mucho tiempo haciéndolo. Gramai no tiene nada equivalente a eso.
Elige Gramai si quieres corregir una cosa en el momento en que lo pides. Encaja con quienes escriben en más de un idioma, con quienes prefieren que nada lea en segundo plano y con quienes quieren que la frase corregida aparezca en el campo sin barra lateral, sin cuenta y sin una suscripción que cueste más que un café. La guía muestra los pasos exactos en Gmail, LinkedIn, Notion y los demás.
¿Todavía lo estás pensando? Lee Grammarly vs ChatGPT para corregir la gramática y ¿Es seguro Grammarly? para saber qué dicen sus propias páginas sobre tu texto.
Preguntas frecuentes
¿Es Gramai una alternativa a Grammarly?
Para corregir y reescribir lo que ya escribiste, sí. Gramai no subraya los errores mientras escribes y no puntúa un documento. Funciona cuando tú lo pides: seleccionas el texto, haces clic derecho y la versión corregida aparece en el mismo lugar.
¿Hay una alternativa gratis a Grammarly?
Gramai se puede probar gratis. Cada instalación incluye 10 acciones, sin tarjeta y sin cuenta. Después cuesta $2.99 al mes, o un pago único de $4.99 si usas tu propia clave API.
¿Puedo tener los dos instalados?
Sí. Gramai solo se ejecuta cuando lo eliges en el menú del clic derecho, así que no estorba a nada que revise tu texto mientras escribes. Las dos extensiones no comparten nada entre sí.
¿Gramai funciona en Google Docs?
No. Google Docs dibuja su texto en un canvas en lugar de usar un campo editable normal, así que una extensión no puede leer la selección ni volver a escribirla. Las propias páginas de Grammarly indican que Google Docs es compatible. Gramai funciona en todos los demás sitios, incluidos Gmail, Outlook web, LinkedIn, Notion y Slack en una pestaña del navegador.
¿Gramai funciona en otros idiomas además del inglés?
Sí. Corregir la gramática, Hacer profesional, Hacer amigable y Hacer conciso funcionan en el idioma del texto seleccionado, que se detecta automáticamente. Traducir cubre más de 30 idiomas de destino. El texto escrito sin sus signos diacríticos vuelve con ellos, lo que ayuda en serbio, croata, checo, turco y otros parecidos.
Grammarly es una marca comercial de su propietario. Gramai no está afiliado a Grammarly ni a la empresa que está detrás, y no cuenta con su aval ni con su patrocinio.